50カ国以上を旅し、現地のWebサービスやアプリを使ってきて感じたことがあります。
それは、日本のサービスは質が高いにず関わらず、“海外から見つけてもらえない状態になっている” ということです。
帰国後、日本で外国人と話していても、よく聞くのが、「英語ページがなくて検索できなかった。購入できなかった」という言葉。
日本には、本当に素晴らしいサービスや技術があります。丁寧で、誠実で、品質も高い。でも海外の人から見ると、
そもそも英語ページがない
あっても画像が日本語で重要な情報が分からない
日本語前提の構成で分かりづらい
そんなケースがとても多いのです。
海外では、まず英語で検索し、比較し、レビューを見て判断します。その入口となる英語ページがなければ、存在を知ることすらできない。
日本企業の技術やサービスは世界レベルです。
だからこそ、伝え方や見つけられ方だけで埋もれてしまうのが、すごくもったいないと感じていました。
