我曾到過 50 多個國家,使用當地的網路服務和應用程式,我感受到
儘管日本的服務品質很高、“「我們的處境是在國外找不到我們」” 這表示
回國後,當與在日本的外國人聊天時,經常會聽到:'我無法搜尋,因為沒有英文網頁。我無法購物」。
日本擁有真正優秀的服務和技術。他們彬彬有禮、誠實且品質優良。但從外國人的角度來看、
一開始就沒有英文頁面。
即使有,圖片也是日文,無法理解重要資訊。
由於日語假設的結構,難以理解。
這種情況非常普遍。
在其他國家,人們會先搜尋、比較和審閱英文評論,然後再做決定。如果沒有英文頁面作為切入點,他們甚至不知道有英文頁面的存在。
日本公司的技術和服務都是世界一流的。
這就是為什麼我覺得光是我們溝通的方式和被發現的方式被埋葬是非常可惜的。