Después de haber viajado a más de 50 países y utilizado servicios web y aplicaciones locales, me he sentido
Y ello a pesar de que los servicios japoneses son de gran calidad,“Estamos en una situación en la que no nos pueden encontrar en el extranjero”.” Es decir.
Cuando se habla con extranjeros en Japón tras regresar a su país de origen, se oye a menudo: "No pude buscar porque no había página en inglés. No pude comprar".
Japón cuenta con un servicio y una tecnología realmente excelentes. Son amables, honestos y de gran calidad. Pero desde el punto de vista de un extranjero,
Para empezar, no hay página en inglés.
Incluso si la hay, las imágenes están en japonés y no se entiende la información importante.
Difícil de entender debido a la estructura de los supuestos del idioma japonés.
Estos casos son muy frecuentes.
En otros países, la gente primero busca, compara y revisa opiniones en inglés para tomar una decisión. Sin una página en inglés que les sirva de punto de entrada, ni siquiera sabrían que existe.
La tecnología y los servicios de las empresas japonesas son de categoría mundial.
Por eso me pareció que sería una gran pena que nos enterraran sólo por la forma en que nos comunicamos y nos encuentran.
