日本政府は、2030年には訪日外国人旅行客を6,000万人まで増やす目標を掲げています。これは、日本の人口の約5人に1人が外国人観光客になることを意味します。*
つまり、「日本人だけ」をターゲットにするビジネスモデルは、今後、大きなチャンスを逃す可能性があるということです。 逆に言えば、今、英語サイトを作成し、グローバル化の流れに乗ることで、競合他社との差をつけ、大きなビジネスチャンスを掴むことができるのです。

*日本政府観光局（JNTO）のウェブサイトより

日本を訪れる外国人観光客は年々増加しています。上記で述べたように5人に1人は外国人となる世の中が目の前に来ているのです。英語は世界で一番使用されている国際共通語です。英語サイトは、お客様の重要なターゲットである外国人集客のための重要なツールとなります。

1. 店舗や飲食業のビジネスでの英語・中国語・韓国語サイト制作
2. 観光地での英語・多言語サイト制作
3. 不動産・ホテル・民泊事業での英語・中国語・韓国語サイト制作

英語サイトを構築することで、日本のみならず、世界中のビジネスパートナーを導入できるのが大きな魅力です。特に、世界的な項目やサービスに関係するビジネスでは、英語の情報掲載が必要不可欠です。これにより、国際展開や新しい市場開拓の機会を探し出すことが可能となります。

1. 製造業者・メーカーの英語・中国語・韓国語サイト制作　→　全世界のバイヤーより連絡が届くようになる
2. 採用情報を英語・中国語・韓国語サイト制作　→　日本語が堪能で優秀な求職者から応募が届く
3. 不動産・ホテル・民泊事業での英語・中国語・韓国語サイト制作

英語対応のホームページは、企業がグローバルな視点を持っていることを示し、信頼感やプロフェッショナリズムをアピールします。英語サイトの構築は、個人はもとより企業の信頼性を大きく向上させます。
英語展開を行うことで、国際的なビジネスパートナーにとって「信頼されるパートナー」として認識される可能性が高まります。
これは、金融関係やプロフェッショナルサービスに関係するサイトにとっては特に重要な要素です。

例として、国際的な事業を手がけるコンサルティング会社は、英語サイトを構築することで「国際信頼」を確立させ、パートナーシップと協力関係を構築した例が許されません。

1. 国際的な事業を手がけるコンサルティング会社　→　英語サイトで「国際信頼」を確立
2. 大手製造業のメインサイト　→　英語・タイ語・中国語・インドネシアサイトで制作で多国籍な顧客への信頼感を確立

英語を追加することで得られる具体的な成果には、以下のようなものがあります。

1. 飲食店で英語サイトを追加　→　メニューやコースを分かりやすく紹介　→　外国人のお客様が30％増
2. 店舗サイトで韓国語サイトを追加　→　商品の紹介や記事も韓国語で読めるように紹介　→　韓国人のお客様が増え売り上げ増

英語対応を効果的に行うためには、いくつかの重要なポイントがあります。 英語コンテンツの質は非常に重要です。プロの翻訳者を起用することで、正確で自然な表現を実現します。

1. 専門用語の正確な訳出
2. 文化に配慮した表現

英語版サイトのデザインやナビゲーションは、ターゲットとするユーザーにとって使いやすいものである必要があります。

1. 直感的なUI/UX設計
2. モバイル対応の強化

ホームページに英語を追加することは、ビジネスをグローバルに拡大するための重要なステップです。潜在顧客の拡大、ブランド力の向上、SEO効果など、多くのメリットがあります。プロフェッショナルな翻訳や適切なサイト設計を取り入れ、効果的な英語対応を実現しましょう。