[众多成功案例] 利用网站吸引海外客户！吸引入境客户的成功策略
目录
- 1. 网站在吸引客户方面的重要性
- 1.1 什么是入境措施？
- 1.2 网站在吸引客户方面的作用
- 1.3 成功的入境网站案例
- 2. 创建多语言网站的关键
- 2.1 多语言支持为何至关重要
- 2.2 如何选择合适的内容管理系统来支持多语言网站
- 2.3 如何有效翻译和本地化内容
- 3. 谷歌地图搜索策略（MEO），使您的店铺更容易被找到。
- 3.1 什么是多边环境协定？
- 3.2 《多边环境协定》的基本措施
- 3.3 利用和管理口碑
- 3.4 使用地区关键词
- 4. 入站网站应处理的语言
- 5. 在答复呼入请求时应牢记！不同文化和地区的色彩印象
- 5.1 色彩的文化意义及其重要性
- 5.2 地区色彩印象和应用
- 6. 介绍年度活动和旅行计划的时间安排
- 7. 网站内部搜索引擎优化
- 7.1 入站搜索引擎优化的基本原理是什么？
- 7.2 多语言网站的搜索引擎优化注意事项
- 7.3 针对外国用户的关键词策略
- 8. 入境网站的设计和可用性
- 8.1 接待外国游客的设计要点
- 8.2 如何提高入境网站的可用性
- 8.3 移动友好设计的重要性
- 9. 社交网络链接和内向营销
- 9.1 基于 SNS 的吸引客户方法
- 9.2 如何有效链接入站网站和社交网站
- 9.3 成功的社交网络运营及其因素
- 10. 运营和改进入境网站
- 10.1 定期更新内容的重要性
- 10.2 用户分析和改进方法
- 10.3 维护入境网站的技巧
1. 网站在吸引客户方面的重要性
1.1 什么是入境措施？
インバウンド対策とは、外国人観光客やビジネス客をターゲットにしたマーケティング活動のことを指します。日本への観光やビジネスの需要が増える中、インバウンド市場は成長しています。そのため、ホームページを通じた情報発信や新しい集客方法が重要になってきています。1.2 网站在吸引客户方面的作用
ホームページは、外国人観光客が日本を訪れる前に情報を集めるための大切な手段です。例えば、旅行を計画している外国人が観光地やホテル、レストランの情報を調べるとき、ホームページがしっかりしていると、その場所に興味を持ちやすくなりますね。 観光地の魅力や、営業時間、料金、行き方などを、英語や中国語などいろんな言葉で提供することで、もっと多くの外国人にアピールできるんです。 また、スマホでも見やすいデザインにしておくと、外国人が移動中にでも情報を確認しやすくなり、実際にその場所を訪れるきっかけになりますよ。さらに、モバイル対応のデザインも必須です。スマートフォンからアクセスする外国人が増えているため、モバイルフレンドリーなサイトであることが、より集客効果を高めます。1.3 成功的入境网站案例
インバウンドに特化したホームページの成功事例として、観光業界の実例を紹介します。 例えば、京都の「伏見稲荷大社」では、英語や中国語、韓国語など多くの言語に対応したホームページを運営しています。その結果、外国人観光客からのアクセスがどんどん増えて、実際に訪れる人も増えました。 このホームページでは、神社の歴史やイベント、参拝の方法などをわかりやすく説明していて、外国人が事前に情報をしっかり把握できるようになっています。 また、東京の「ドン・キホーテ」は、多言語対応のオンラインショップを始めて、外国人観光客が帰国後でも商品を買えるようにしました。このように、外国人が使いやすいホームページを作ることで、もっと多くのお客様を集められるようになります。2. 创建多语言网站的关键
2.1 多语言支持为何至关重要
多言語対応は、外国人ユーザーにとって分かりやすい情報を提供するために不可欠です。海外を訪れた際に日本語のメニューや看板があるだけで親近感がわきませんか？ 特に英語や韓国語、中国語など、主要な言語に対応することで、訪問者の利用率が大幅に向上します。データによると、多言語対応を行ったサイトは、外国人訪問者の滞在時間が平均で30%以上増加する傾向があります。2.2 如何选择合适的内容管理系统来支持多语言网站
选择合适的内容管理系统（CMS）对网站有效支持多语言非常重要。例如，建议使用 WordPress 或 Wix 等内容管理系统，这些系统提供多种多语言支持插件和工具，更易于管理。2.3 如何有效翻译和本地化内容
翻訳だけでなく、現地文化に合わせたコンテンツのローカライズ（現地化）も重要です。ただ直訳ではなく、ターゲットとなる国や地域の文化や習慣に配慮した表現を使用することで、訪問者の理解や信頼を得ることができます。 例えば、日本の「わびさび」この言葉は日本特有の言葉です。こうした言語はもちろん外国語にもそれぞれあるので、キャッチフレーズや重要なメッセージは翻訳ではなく、ネイティブによる翻訳で修正することが非常に重要です。3. 谷歌地图搜索策略（MEO），使您的店铺更容易被找到。
3.1 什么是多边环境协定？
MEO（Map Engine Optimization）とは、Googleマップ上でお店やサービスがより目立つようにするための最適化手法です。欧米人のほとんどはGoogle mapからレビューや写真を見ていきたいお店・観光地を決めています。そのため、特に地元のお客様や観光客が簡単にあなたのお店を見つけられるようにするために重要です。 Googleマップで検索された際に上位に表示されることで、より多くの人々があなたのお店を訪れる可能性が高まります。 MEOについてはこちらを。3.2 《多边环境协定》的基本措施
MEO 战略的基本要素包括确保谷歌 "我的企业 "信息准确无误，排列整齐美观。例如，准确输入店铺名称、地址和电话号码（NAP 信息），并提供完整的营业时间、照片和服务详情，这将提高店铺的可信度。 同样重要的是，要有正确的分类，并定期更新最新信息。3.3 利用和管理口碑
口コミは、Googleマップ検索結果での順位に大きく影響を与える要素の一つです。高評価の口コミが多いお店ほど、検索結果の上位に表示されやすくなります。 お客様に口コミをお願いするだけでなく、いただいた口コミに対して丁寧に返信することで、お店の信頼度を高めることができます。 特に、外国人観光客からの口コミは、他の観光客にも大きな影響を与えるため、積極的に対応しましょう。3.4 使用地区关键词
使用包含地区名称的关键词可以让您的店铺更容易出现在特定地区的搜索结果中。例如，在谷歌我的企业描述或帖子中加入 "新宿咖啡馆 "或 "涩谷拉面 "等地区关键词，就可以向在该地区搜索的用户宣传您的店铺。 这样，本地顾客和游客就能更容易地找到您的店铺。4. 入站网站应处理的语言
英語のホームページを作成しましょう！というのも、世界中で日本語を理解できる人は限られており、ほとんどの外国人は日本語に不慣れです。そのため、英語は最も多くの人々にアクセスしやすい言語であり、インバウンド対応のホームページとして非常に効果的です。
実際、世界人口の約20%が英語を理解できると言われており、特に観光やビジネス目的で訪れる外国人の多くは英語を使っています。
英語に加えて、韓国語や中国語の対応もおすすめです。これは、日本を訪れる観光客の多くが韓国や中国から来ているためです。日本政府観光局（JNTO）のデータによれば、2019年の訪日外国人のうち、約27%が中国から、約24%が韓国から訪れています。 通过为这些国家的游客提供服务，可以使网站更加方便游客。
ただし、ターゲットとする地域が広範囲にわたる場合、すべての言語に対応したホームページを作成すると、制作コストや運営コストが非常に高くなる可能性があります。具体的には、時間や労力も含めて多大なリソースを消費します。 そのため、まずは英語、韓国語、中国語といった主要な言語に絞って対応し、効果を見ながら必要に応じて他の言語を追加していくのが効率的でしょう。
5. 在答复呼入请求时应牢记！不同文化和地区的色彩印象
5.1 色彩的文化意义及其重要性
颜色在不同的国家和地区有不同的含义和印象，因此，在创建一个面向入境的网站时，了解颜色在目标国家的文化含义非常重要。 例如，在日本，白色象征着干净和纯洁，但在其他国家可能有不同的含义。在亚洲的某些地区，白色可能被用作 "哀悼 "的颜色。 在选择颜色时考虑到这些文化背景，就能给游客留下积极的印象。5.2 地区色彩印象和应用
| 地区/国家 | 品种 | 文化意义/印象。 | 应用实例 |
|---|---|---|---|
| 日本 | 白色 | 洁净、纯洁、圣洁。 | 网站的背景和清洁区域。 |
| 亚洲（中国） | 红 | 好运、繁荣、祝福。 | 强调庆祝活动和正面信息 |
| 亚洲（印度） | 橘色 | 神圣性、宗教重要性。 | 有关宗教事务和传统活动的信息。 |
| 欧洲 | 绿化 | 自信、安全和宁静 | 企业和公共部门网站，您希望在这些领域建立信任感。 |
| 北美 | 绿化 | 自然、增长和安全。 | 与环境有关的内容和旨在放松的领域。 |
| 中东 | 钿 | 财富、繁荣、神圣 | 奢侈品的产品定位和宗教符号。 |
| 非洲 | 黄的 | 幸福、能量、光明 | 生动的活动和文化介绍内容 |
6. 介绍年度活动和旅行计划的时间安排
6.1 介绍年度活动和旅行计划的时间安排
除了颜色的选择，以入境为导向的网站的一个重要方面是介绍年度活动。特别是，远道而来的外国游客往往会提早计划行程。 例如，数据显示，来自美国的游客会在旅行前 120 天左右开始计划。对于这些计划周密的游客来说，介绍日本的年度和季节性活动信息会非常有效。 例如，介绍春天的赏樱景点或秋天的红叶景点，可以帮助游客决定何时出行。 此外，突出不同季节的景点，如夏季节日或冬季灯会，也会增加网站的价值，吸引更多游客。 这样，针对游客感兴趣的时间段提供信息，就能帮助他们制定旅行计划，最终吸引更多游客。7. 网站内部搜索引擎优化
7.1 入站搜索引擎优化的基本原理是什么？
インバウンドSEOとは、外国語での検索結果で上位に表示されるように工夫することを指します。例えば、Googleで何かを検索したとき、ほとんどの人は1ページ目の結果だけを見ることが多いですよね？ 4ページ目や5ページ目のサイトはほとんど見られません。だからこそ、検索結果の上位に表示されることがとても大事なんです。具体来说，应根据外语中可能出现的搜索词来选择关键词，并根据地区的具体情况进行搜索引擎优化。
7.2 多语言网站的搜索引擎优化注意事项
多语言网站的搜索引擎优化需要对每种语言进行适当的设置。例如，必须根据语言设置元标签和 URL 结构。 此外，为了确保谷歌等搜索引擎能正确理解页面的语言，可以使用 "Hreflang 标签"。通过使用该标签，可以确保每种语言的网页都能在搜索引擎中正确注册，并显示在相应的搜索结果中。7.3 针对外国用户的关键词策略
在针对外国用户的关键字策略中，选择适合该国家或地区的搜索词非常重要。例如，最好为寻找东京酒店的人设置 "东京酒店 "或为寻找京都神社的人设置 "京都寺庙 "等特定词语。 使用这种策略将确保您提供目标受众正在寻找的信息，并增加网站流量。8. 入境网站的设计和可用性
8.1 接待外国游客的设计要点
8.2 如何提高入境网站的可用性
可用性或 "易用性 "对于确保游客发现网站易于使用非常重要。例如，旅游景点的预订页面和联系表格应放在显著位置，以便任何人都能快速找到。北海道に旅行を計画している外国人が、スキーリゾートの予約ページを簡単に見つけられるようになっていれば、「ここに泊まろう！」と思ってもらいやすくなります。 また、サイト全体の構成も、訪問者が迷わずに目的の情報にたどり着けるよう工夫することが必要です。これにより、ユーザーはスムーズに情報を得られ、サイトの満足度が高まります。
